শিকড় থেকে মানুষের বিচ্ছিন্ন হওয়ার নানা প্রক্রিয়া আবদুলরাজাক গুরনাহ'র সাহিত্যে উপস্থাপিত হয়েছে। মানুষ শিকড় বিচ্ছিন্ন হয় বটে, কিন্তু শিকড়কে তার পক্ষে ভুলে যাওয়া অসম্ভব। অন্যদিকে ভিনদেশে বসতি স্থাপনকারী মানুষের বৈদেশিকতা কখনোই ঘোচে না। বস্তুত অভিবাসী মানুষ প্রকৃত অর্থে নিরাশ্রয়ী। গুরনাহ'র বিবেচনায় দারিদ্র্য, শত্রুতা, প্রতিকূলতার দুর্দশা থেকে পরিত্রাণের চাবিকাঠি অভিবাসন নয়। গুরনাহের উত্তর উপনিবেশবাদ ধারার সাহিত্য এবার নোবেল সাহিত্য পুরস্কার পেয়েছে...
সূচিপত্র
প্রচ্ছদ
অল্প কথায় গুরনাহ এবং উত্তর-উপনিবেশবাদ
সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম -৫-৭
গুরনাহ: ঔপন্যাসিকের প্রতিকৃতি
ফয়জুল লতিফ চৌধুরী -৮-১০
গল্প
আমার মা আফ্রিকার এক খামারে থাকতেন
মূল :আবদুলরাজাক গুরনাহ
অনুবাদ :মাহীন হক -১১-১৪
সাক্ষাৎকার: গুরনাহ
'অভিবাসন শুধু আমার গল্প নয়
এটা আমাদের সময়ের ঘটনা'
অনুবাদ: রাফিক হারিরি -১৫-১৭
পদাবলি -১৮-১৯
বিমল গুহ
খালেদ হোসাইন
আবুল হাসনাৎ মিল্টন
ফারুক সুমন
লতিফ জোয়ার্দার
স্বরলিপি
আতিকুর রহমান হিমু
গল্প
রস্তুতি পর্ব
বদরুন নাহার -২০-২২
খরা
ফিরোজ আহমদ -২৩-২৪

ভ্রমণ
স্পেনের দুই পুরোনো শহরে
রিজওয়ানুল ইসলাম -২৫-২৭
বইয়ের ভুবন -২৮-২৯
কুইজ -৩১